Bielsko museum – Biala

Oggi siamo andati a visitare il castello di bielsko dove abbiamo visitato una serie di stanze. Abbiamo visitato la sala dei cacciatori e la sala delle armi,In un’altra stanza abbiamo ascoltato l’esposizione dedicata alla storia della città e del castello ed alla tradizione artigianale di Bielsko e di Biała. Abbiamo visitato una stanza dove erano esposti gli abiti dei cittadini in quell’epoca. In un’altra stanza del castello si trova la pinacoteca. Lì sono esposte la pittura realistica e accademica polacca e straniera del XIX secolo, la pittura del periodo della Giovane Polonia, le opere degli artisti legati a Bielsko-Biała nel periodo tra le due guerre e nel dopoguerra. Andando per il corridoio dalla parte del cortile troviamo esposta la collezione di grafica degli artisti dei primi anni del XX secolo insieme a numerosi ritratti che presentano gli abitanti di Bielsko e di Biała del XIX e del XX secolo.
In un’altra stanza troviamo l’esposizione della camera da letto delle signore e signori dell’epoca.
Al pianterreno si trovano inoltre tre stanze destinate alle esposizioni temporanee del museo.
È bellissimo il museo e molto interessante.

Today we went to visit the castle in bielsko where we visited a series of rooms. We visited the room of the hunters and the Hall of arms, In another room, we listened to the exposition about the history of the town and Castle and the traditional craftsmanship of Bielsko and Biała. We visited a room where citizens ‘ clothes were displayed in that vintage. In another room of the castle is the pinacoteca.There are exposed the Polish and foreign academic and realistic painting of the 19th century, the painting of the young Poland period, the works of the artists linked to Bielsko-Biała in the interwar period and during the postwar period. Going down the Hall on the side of the courtyard we find the collection of graphic artists of the early 20th century along with numerous portraits which present the inhabitants of Bielsko and Biała of the 19th and 20th centuries.
In another room we find the exposure of the bedroom of the ladies and gentlemen. On the ground floor there are three rooms for temporary exhibitions of the Museum. The Museum is beautiful and very interesting.

Zainab Rahmoune

imageimageimageimage

Precedente Signora Ewa Dąbrowska Successivo Italian with polish students.